(مايكل)!
(مايكل)، نحن نحبك!
(مايكل)!
قيل الكثير عن حياة وعمل (مايكل جاكسون)
لدرجة أنه أصبح شبه مستحيل فصل الرجل عن الأسطورة
الكشوفات الأخيرة هي الأجزاء الأحدث فحسب
من ملحمة بدأت قبل عقود من الزمن
منذ بدايته كطفل نجم مع فرقة (جاكسون فايف)
إلى ارتقائه ليصبح نجم البوب
والإذلال أمام العامة
سنختبر القصة الحقيقية وظاهرة الشهرة
لرمز إفريقي أمريكي
الذي قُدر له أن يصبح الشخصية الأكثر جدلاً في العالم
وُلد في (غاري، إنديانا) عام 1958
(مايكل جوزيف جاكسون) كان الابن السابع من 9 أشقاء
والده (جوزيف جاكسون)
الذي عُرف بكونه انضباطي متشدد
شكل فرقة عائلية مكونة من أبنائه
(جاكي) و(جيرمين) و(تيتو) و(مارلين)
عام 1963، بعمر 5 أعوام
انضم (مايكل) للمجموعة
وضع (جوزيف) نظاماً صارماً لـ(مايكل) وإخوته
ساعات التمرين الطويلة
تركت فترة قصيرة جداً لنشاطات الطفولة العادية
عام 1966 فاز الإخوة بمسابقة مواهب
في مسرح (أبولو) الشهير بمنطقة (هارلم) في (نيويورك)
وخلال عام، دعموا مجموعة (غلادس نايت آند ذا بيبس)
الفرقة نصحت بالمجموعة لتسجيلات (موتاون)
وهكذا وُلدت فرقة (جاكسون فايف)
مع أن (ديانا روس) كان لها فضل كبير باكتشافهم
دخل (مايكل جاكسون) لاستوديو التسجيل لأول مرة عام 1967
بعد عيد ميلاده التاسع بثلاثة أشهر فقط
بالعاشرة من العمر أصبح المغني الرئيسي
بعد عام، أصدر وإخوته أول أغنية فردية لهم
(آي ونت يو باك)
أصبحت أكثر من مجرد أغنية ناجحة
كانت أغنية ساحقة
وصلت المرتبة الأولى في (أمريكا) وباعوا مليوني نسخة منها
كان عمر (مايكل) 11 عاماً فقط
"جنون (جاكسون)" قد وصل
لفترة تعدت 10 أشهر هؤلاء الخمسة من (غاري، إنديانا)
شكلوا تاريخ البوب
بتقديم 4 أغان مذهلة متتالية تنال المرتبة الأولى
(آي ونت يو باك) و(إيه بي سي)
و(ذا لوف يو ساي) و(آيل بي ذير)
بإصدار فيلم الرعب (ويلارد) عام 1971
اتخذت حياة (مايكل) المهنية بعداً جديداً
عنوان الأغنية (بين) أصبحت ساحقة بشكل عالمي
ومنحت (مايكل) طعم النجاح الفردي لأول مرة
بحلول عام 1975 وبعد 13 ألبوماً
وأغان لا تحصى ضمن أفضل 10 أغان
شركة (موتاون) و(جاكسون فايف) افترقا
ببداية جديدة بسجلات ملحمية
وبإعادة تسمية وهي ببساطة (ذا جاكسونز)
لم تكن رحلتهم على وشك الانتهاء
فالأغاني الناجحة استمرت بالصدور
عام 1977، مثل (مايكل جاكسون) دور البطولة في فيلم
(ذا ويز)
وهو إعادة صنع لفيلم (ذا ويزرد أوف أوز)
يظهر طاقم عمل إفريقي أمريكي بالكامل
لعب (مايكل) دور فزاعة
والممثلة الرئيسية (دايانا روس) لعبت دور (دوروثي)
تم تقديم (مايكل جاكسون) لـ(كوينسي جونز) بموقع التصوير
ما أدى لإنتاج (جونز) لأول ألبوم منفرد مميز لـ(جاكسون)
(أوف ذا وول)
الألبوم حقق أعلى المبيعات ببيع أكثر من 7 ملايين نسخة
وقذف بحياة (مايكل جاكسون) المهنية
لتدور حول العالم
(كوينسي جونز) عمل مع (مايكل) لإنتاج ألبومه المنفرد الثاني
وهو تحفة عام 1982، (ثريلر)
أصبح ناجحاً بشكل هائل
وصل المرتبة الأولى في (الولايات المتحدة)
وفي (بريطانيا) بالوقت نفسه
بقي ضمن أفضل 10 ألبومات بقوائم (بلبورد) لعام كامل
ببيع مذهل لـ65 مليون نسخة بأرجاء العالم
الألبوم رسخ حياة (مايكل جاكسون) المهنية
كرمز أمريكي ونجم عالمي
بشكل لا يصدق، سبع أغان من تسعة في الألبوم
كانت ضمن أفضل 10 أغان منفردة
بيومنا هذا، ألبوم (ثريلر) يحافظ على لقبه
كأكبر ألبوم بالمبيعات على الإطلاق
إنه في المجال منذ 24 عاماً الآن
لأنه كان بعمر 14 عاماً عندما التقينا لأول مرة
إنه رجل الثمانينيات بحق
بالتأكيد وربما رجل التسعينيات أيضاً
خلال الثمانينيات شهرة (مايكل جاكسون)
تعدت العديد من الشخصيات العالمية السياسية والدينية
بعمر 25 عاماً فقط
لخصت صحيفة (نيويورك تايمز) أمره بأنه ظاهرة موسيقية
حيث بينت أنه في عالم موسيقى البوب
هناك (مايكل جاكسون) ومن ثم هناك كل البقية
أربع أغان من ألبوم (ثريلر) كانت من تأليف (مايكل)
(وانا بي ستارتنغ سمثينغ)
و(ذا غيرل إز ماين) مع (بول مكارتني)
و(بيت إت) و(بيلي جين)
على عكس العديد من الفنانين (مايكل) لم يدون أغانيه
بدل ذلك، كان يسجل الكلمات على آلة تسجيل
وعند التسجيل كان يغنيها من ذاكرته
بدلاً من قراءة الكلمات
(مايكل جاكسون) سبب ثورة بتصوير الأغاني
تصوير ألبوم (ثريلر) كان غير مسبوق في زمنه
لمدة تزيد عن 14 دقيقة
طاقم عمل ضخم وميزانية هائلة
المخرج (جون لانديس) من (بلوز براذرز)
و(أمريكان ويروولف) في (لندن فايم)
اجتمعوا مع فنان التأثيرات المرئية (ريك بيكر)
الذي ابتكر أعضاءً اصطناعية تعادل تلك الموجودة في السينما
بدمج هذا مع تصميم رقصات مذهلة بقدر (برودواي)
نتج تصوير أغنية أصبحت مشهورة جداً
لدرجة أن الفيلم الوثائقي عن تحضير (مايكل جاكسون) لـ(ثريلر)
أصبح أضخم فيديو منزلي في المبيعات عالمياً
أغان من (ثريلر) إلى جانب سرد (مايكل جاكسون)
تصوير (إي تي ستوري بوك)
منحه 8 جوائز (غرامي) بشكل استثنائي في ليلة واحدة
وهذا رقم قياسي آخر في مجال موسيقى البوب
خلال العيد الـ25 التلفزيوني لشركة (موتون) عام 1982
قام (مايكل جاكسون) مرتدياً لقفازه الأبيض المميز
قدم مشية القمر الشهيرة حالياً لأول مرة
وهذا أثار جنون الجماهير
وتلقى تغطية إعلامية عالمية لا مثيل لها
قناة الموسيقى الشهيرة (إم تي في)
والتي بالماضي كانت تمانع بث الأغاني
لفنان إفريقي أمريكي
أصبحت الآن تبث أغاني (مايكل) بكثرة
بحلول عام 1983 (مايكل جاكسون)
أصبح نجم البوب الأشهر والأكثر تأثيراً على الأرض
إنه واحد من الفنانين القلة
الذين نُصبوا بقاعة مشاهير الروك آند رول لمرتين
جوائزه تشمل 8 أرقام قياسية لموسوعة (غينيس)
إحداها لـ(ثريلر) بكونه أفضل ألبوم بالمبيعات عالمياً
و13 جائزة (غرامي)
و13 أغنية فردية بالمرتبة الأولى في حياته المهنية المنفردة
وبيع أكثر من 750 مليون ألبوم على المستوى العالمي
وتم تكريم (مايكل) بعد ذلك بنجمة في (هوليوود بوليفارد)
تلقى (مايكل) المزيد من التقدير
عندما نال جائزة أفضل فنان للعقد الزمني
من الرئيس (بوش) في (البيت الأبيض)
كان (مايكل) يبحث عن ثلاثة رجال
وامرأة و...
فذهب أربعة منا معاً
وكنا قد عملنا في مجال الاستوديو من قبل
قدمنا تجربة أداء له وتم تصويرنا
وأعجب بنا إنه مُنظم جداً بما يفعله
ومُنظم بما نفعله خلفه أيضاً
وهذا أمر لطيف بالنسبة إلى مغني لأنه...
يمكنه تقدير ما نفعله لأنه ما يفعله
ويدرك ذلك عند سماعه
وإن فعلت شيئاً يعجبه فإنه يعلق عليه
ولا تحصل على هذا مع بعض الفنانين الكبار
فقد يكون منظماً بما يفعله ثم ينسى الأمر
لكنه ليس كذلك فهو يعرف ما يحدث بالضبط
ويقدر ما يجعل عروضه كما رآه بالضبط منذ البداية
هو لا يريد لنا أن نشعر برهبة من ناحيته
بصفتنا موسيقيين أو راقصين أو مغنين
فما إن نعتلي المسرح أو عندما نعتليه جميعاً
يصبح المسرح ملكنا هو يريد جعله ملكاً لنا
كانت هناك أوقات ينتابنا ذلك الشعور
أياً كان ما نشعر به بداخلنا يمكننا البوح به
أياً ما يكن، بشكل فردي
الشيء الرائع بشأنه
أنه يتمتع بإبداع كبير
ويفعل أشياءً لا يفعلها أحد
وهذا أسلوبه الخاص
بالـ27 من يناير لعام 1984
قدم (مايكل) وإخوته الأربعة أغنية (بيلي جين)
لدعاية لشركة (بيبسي)
عندما وقع حادث غريب بالألعاب النارية خلال التصوير
أدى إلى إصابة (مايكل) بحرق من الدرجة الثانية برأسه
تطلب الأمر جراحة تجميلية لاستعادة مظهره
بحلول عام 1988، كان (مايكل) باستراحة ما بين ألبوماته
ويقيم في عزبته الأسطورية الضخمة
وهي مزرعة بمساحة 2600 أكر في (سانتا باربرا)
كان يسميها (نيفرلاند)
تيمناً بالمملكة السحرية المصورة في رواية (جيه إم باري)
بعنوان (بيتر بان)
كان يرعى المزرعة 54 موظفاً على مدار الساعة
(نيفرلاند) تضمنت مدينة ملاه خاصة
بالإضافة لحديقة حيوانات صغيرة مكدسة بحيوانات غريبة
حيوان (مايكل) الأليف المفضل هو الشهير (بابلز)
الشمبانزي الخاص به الذي سافر معه لكل مكان
وظهر في العديد من تصوير أغانيه
لطالما جاء زوار لمتنزه (مايل) المجسد للقصص الخيالية
الأطفال، وخاصة المرضى منهم
تتم دعوتهم لإمضاء النهار هناك
هذه من أجلك
شكراً
سأوقع على صورة من أجلك
عام 1987 تم إصدار الألبوم (باد)
وظهر معه (مايكل جاكسون) بشكل مختلف جداً
جولة (باد) لعام 1988
حضرها كل من الأمير (تشارلز) والأميرة (دايانا)
قبل اعتلاء المسرح
قدم (مايكل) للأمير والأميرة شيكاً بقيمة 300 ألف جنيه
من عائدات حفلته في (ويمبلي)
لمؤسسة (برنسز تراست)
وهي هيئة خيرية تدعم الأطفال المعوزين
قدم (مايكل) للأميرة (دايانا)
سترتين لجولة (باد) العالمية مصنوعتين خصيصاً
واحدة لكل من ابنيها اليافعين الأمير (ويليام) والأمير (هاري)
(مايكل)، مهلاً
(مايكل)، (مايكل)
- هنا! - (مايكل)، انظر هنا
- (مايكل) - انظر لليسار، (مايكل)
- (مايكل)، هنا لو سمحت - (مايكل)
انظر!
(مايكل)، إلى يسارك، نعم!
- نعم - (مايكل)، إلى اليسار
انظر هنا
(مايكل)، لا نراك في اليسار
انظر هنا
انظرا هنا رجاءً سيد (مايكل) وسيد (مارسيل)
انظرا إلى هنا رجاءً
- إلى اليسار - (مايكل)
لقد عانيت وتعاملت مع
المشاكل الطبية نفسها
التي تنعكس حالياً على صديقي (مايكل جاكسون)
بسبب هذا وبسبب صداقتنا
عندما اتصل طبيب (مايكل) ليسأل إن كان بإمكاني المساعدة
كنت مسرورة بالتدخل
سافرت إلى مدينة (المكسيك)
حيث رأيت بنفسي
أن (مايكل) بحاجة ماسة إلى رعاية طبية مختصة
جراء تجربتي الشخصية مع الإدمان على وصفات طبية
تمكنت من إجراء بعض المكالمات
بحثاً عن أفضل وأنسب علاج لأجل (مايكل)
وهو الآن يتلقى هذا العلاج في (أوروبا)
سأكرر فقط
أنني صديقة لـ(مايكل جاكسون)
وأحبه كابن لي
وأدعمه من كل قلبي
في الثمانينيات وفي ذروة حياته المهنية
كان (مايكل جاكسون) أشهر رجل على الأرض
الرمز الجنسي المعروف بارتداء ملابس مزينة
والإمساك بمنطقته الحساسة على المسرح
بنهاية الثمانينيات
تم تتويج (مايكل) كفنان العقد
قبل الألفية الثانية أصبح محط السخرية والازدراء
ملاحق من الصحافة والمحاكم
ضحية لما يعادل 50 قضية جديدة لكل عام
شائعات الصحف الشعبية الغريبة تسارعت بقدر سرعة شهرته
كان هناك ادعاء بأنه دفع مبلغاً ضخماً
مقابل عظام (جون ميريك) المعروف بـ"الرجل الفيل"
وهذا للحفاظ على صوته الحاد
كان يتلقى علاجات بالهرمونات
وتصاعدت العناوين الغريبة التي تدعي
أنه للحفاظ على مظهره اليافع كان ينام في غرفة للضغط العالي
عندما تم التبليغ بأن (مايكل) بيض بشرته ليبدو أكثر بياضاً
شعر البعض أنه ينكر ماضي أسلافه
كشف (مايكل) لاحقاً أنه أصيب بالاعتلال الجلدي (فيتيلايغو)
والذي يؤثر على التصبغ الجلدي
ما يؤدي إلى ظهور بقع بيضاء كبيرة
بإصدار ألبوم (دينجرس) عام 1991
وحتى مع مبيعاته العالمية التي تعادل 30 مليون نسخة
تصاعدت الإشاعات بأن شركة (سوني) لم تكن راضية بالمبيعات
وبأن (مايكل) لم يصل لتوقعات الشركة العالية
ألبوم (دينجرس) شمل أغنية (هيل ذا وورلد)
والتي ستصبح عام 1995 عنوان هيئة (مايكل) الخيرية
بحلول عام 1995
كان (مايكل) قد أنهى أحدث ألبوم له (هيستوري)
والذي وبشكل مثير للجدل ضم مواد جديدة ممزوجة بالقديمة
وأيضاً أغنية ثنائية مع شقيقته (جانيت)
يُفترض بألبوم (هيستوري) أن يحقق نجاحاً كبيراً
لكن هذا لا يعني أنه سيكون كذلك بالفعل، لذا...
فلا أعرف ما إن كانت ستوجد في الألبوم أم لا
لهذا لا أتحدث عن الأمر كثيراً، ولكن
- أحب الأغنية - حسناً
كانت ممتعة
الأغاني المنفردة من (هيستوري) لاقت استحساناً كبيراً
الألبوم لم يلاقي ترحيباً فعلياً
بالحماس الذي لاقته ألبوماته السابقة
وتم انتقاد (مايكل) لعجزه عن ابتكار أي شيء جديد
عام 1993 قدم أول قنبلة
بدأت تظهر إشاعات حول (مايكل) وصداقاته مع الأطفال
العالم حبس أنفاسه
حيث أنكر ملك البوب اتهامه بالإساءة للأطفال
في مزرعته (نيفرلاند) في (سانتا باربرا)
أعلن (مايكل) نكرانه أمام العامة
بشأن علاقات غير ملائمة مع أي طفل
وتمكن من الخروج من المحكمة باتفاقية مع عائلة
مقابل 20 مليون دولار كما زُعم
كانت هذه بداية سلسلة من أحداث
ستدمر بالنهاية حياة (مايكل) المهنية إلى حد كبير
والآن، لو كان الأمر يحدث فعلاً
أتظن أن أي أب سيقبل بالمال؟
بأن الأمر سيكون لا بأس به وبأن كل شيء سيكون بخير؟
أعني، هذا ليس منطقياً
لو كان ذلك ابني أنا آسفة
لا يهمني لو أعطاني مليار دولار
فسأود رؤيتك إما خلف القضبان أو ميتاً لبقية حياتك
لقاء فعل هذا لابني أو لابنتي
هذا جنوني، الرجل أراد المال هذا ما أراده
خلال هذه الفترة تم الزواج الشهير
من (ليسا ماري بريسلي)
والتي كان والدها من القلة
الذي يضاهون شهرة (مايكل) العالمية
بالرغم من تكهن الإعلام بشأن مصداقية العلاقة
فإن (ليسا ماري) و(مايكل) أنكرا الإشاعات للعامة
وأعلنا أن حبهما كان حقيقياً
دام الزواج لفترة قصيرة وانتهى بشكل سلمي عام 1996
خلال عام من انفصاله
علاقة (مايكل) بمساعدة طبيبه الجلدي (ديبرا رو)
أدى إلى إعلان حملها بأول طفل له
بعد فترة وجيزة تزوج الثنائي في (أستراليا)
أنجبت (ديبرا) ابناً
(برينس مايكل جاكسون) الابن
وتبعته الابنة (باريس مايكل كاثرين)
بالرغم من إنجابهما لطفلين معاً
فلم يكن مُقدراً لعلاقتهما أن تدوم
بحلول خريف عام 1999
أعلن الثنائي نيتهما بالطلاق
وبأن الوصاية على الطفلين بالكامل ستكون لـ(مايكل)
عام 2002
أعلن (مايكل) ولادة ابن آخر
(برينس مايكل الثاني)
حتى يومنا هذا يبقى اسم الام مجهولاً
عام 2002
أصدر (مايكل جاكسون) ألبومه (إنفنسبل)
كان كارثة مالية
حيث باع مليوني نسخة فقط في (أمريكا)
وبعد تعاون دام لـ20 عاماً
شركة (سوني) لم تجدد عقدها مع (مايكل)
ملك البوب كان يفقد شعبيته
كنا غير تقليديين سلفاً
وسننهض لنناضل عن العدالة في مجال الموسيقى
هذا مهم جداً لأنه...
على مر الأعوام
تم استغلال الفنانين السود
بشكل كامل و...
حان الوقت لوضع حد لهذا الظلم الكبير
وكما كان يقول السيد (شاربتون)
أشخاص من (جيمس براون) إلى (سامي ديفيس الابن)
بعض الرواد الحقيقيين الذين...
الذين ألهموني لأصبح الفنان الذي أنا عليه
هؤلاء الفنانين يخرجون بجولات دائماً
لأنهم إن توقفوا عن الجولات سيصبحون مفلسين تماماً
وقد كان الأمر...
شركات الإنتاج تتآمر حقاً ضد الفنانين
إنهم يسرقون ويغشون ويفعلون كل ما بمقدورهم
وخاصة ضد الفنانين السود
نعم
دعوني أقول هذا...
(تومي ماتولا) من شركة (سوني)
(تومي ماتولا) هو رئيس قسم التسجيلات الغنائية
إنه لئيم وعنصري
وهو شرير جداً جداً
كانت هناك تخمينات عدة بشأن معاملة (مايكل) لأطفاله
حادثة عام 2002
والتي انتشرت حول العالم
أظهرت (مايكل) يحمل طفله فوق شرفة فندق في (برلين)
ليراه معجبيه الهاتفين
ما سبب اهتياجاً
المقربين من (مايكل) يؤكدون دائماً أنه أب مسؤول
وشديد الحماية تجاه أطفاله
الإشاعات المدعية بمشاطرة (مايكل) السرير مع الشمبانزي (بابلز)
زادت الهستيريا
أقاويل شائنة أكثر بدأت بالظهور
عندما بدأت شقيقة (مايكل) (لاتوريا) حياتها المهنية الموسيقية
ودارت ادعاءات بأن (مايكل) و(لاتوريا) هما الشخص نفسه
تغير مظهر (مايكل) الكبير أثار تكهنات
بأنه يحاول أن يبدو مثل صديقته (دايانا روس)
قيل أن (مايكل جاكسون) خضع لعملية تجميل
- ليبدو مشابهاً لك - لا أظن ذلك
- أهذا صحيح؟ - لا أظن أنه فعل
لم يخبرني أحد، هو لم يخبرني، لا أظن ذلك
ولكن هل يزعجك قيام شاب ما
بالخضوع لعملية تجميل ليبدو مشابهاً لك؟
لا أظن أنه يحاول أن يبدو مشابهاً لي، حقاً
أظنه يريد أن يبدو...
بالشكل الذي يشعره بالرضا تجاه نفسه
لا أظنه يحاول أن يشبهني لكني أظنه جميلاً بالمناسبة
أنت تعرف حال الإعلام والدعايات
يأخذون أي موضوع ويفاقمونه
نحن عائلة، ورأيتم طريقة نشأتنا في منزل من غرفتي نوم
العائلة أهم من كل النجاح أو أي شيء
وسنتمسك بهذا دائماً
هدفهم هو "فرق تسد" من أجل فصلنا عن بعضنا
لكننا عائلة ولدينا أبناء
ونتألم كحال أي شخص آخر
أنزعج دائماً مما يقوله الناس باستمرار وما يقولونه عني
وهي أمور غير لطيفة ولا أجدها سارة
لكن العديد من الناس لا يعرفونه حقاً
ولا يعطونه الفرصة وهم مستعدين للنقد
وأظن ما يحدث هو عندما ترى العبقرية
وعندما ترى موهبة لا يمكن ردعها أو بلوغها
فأول ردة فعل لدى الناس هي الانتقاد
لأن هذا يخيفهم ويهددهم ونوعاً ما...
ومن أجل مضاعفة قيمتهم الذاتية
يشعروا أن عليهم الحط من قدره هو
خلال كل هذا
بقي (مايكل) محبوباً من معجبيه الكثر
شكراً، شكراً جزيلاً
يشرفني أن العالم يقدر فني
- هذا يشرفني جداً - (مايكل)!
ما مدى روعة (مايكل) كرجل؟
أنت تعرفينه جيداً كشخص فما مدى روعته كرجل؟
إنه أحد أقرب أصدقائي
و...
نعرف عن بعضنا أكثر من أي شخصين آخرين ربما
وأنا أحبه وهو يحبني
عام 2003 جلب عناوين هزت العالم وأذهلت معجبيه
تم اتهام (مايكل) بـ9 قضايا مختلفة بالإساءة للأطفال
وهذه المرة، ظهر في المحكمة تحت مراقبة الصحافة العالمية
ثورة كبيرة من الإدعاءات والنكران
وتبعتها ادعاءات متناقضة
كل شخص كان له رأيه بشأن الشهادة والشهود
حدثت هذه الدراما في بلدة (سانتا ماريا) الصغيرة
في (كاليفورنيا)
أرجو أن تبقوا عقولكم متفتحة
ودعوني أحظى بيومي في المحكمة
أستحق محاكمة عادلة كأي مواطن أمريكي آخر
ستظهر براءتي عند ظهور الحقيقة
أريد أن يعرف العالم أني أساند ابني
لا أصدق أي من الأشياء التي كُتبت عنه
لأني ربيته وأعرف أنها مجرد ادعاءات يلفقها الناس
نحن ندعم أخانا من قلوبنا
نحن نقف إلى جانبه ونحن نخطط للسفر
للعائلة كلها لزيارته
سُميت القضية بأنها "محاكمة العصر"
ونالت سوء سمعة عالمية
ليس بسبب شهرة (جاكسون) فحسب
بل وبسبب الطرائف خارج قاعة المحكمة
عندما بدأت المحاكمة
حشود من مساندي (مايكل) وقفوا لدعم بطلهم
خارج قاعة المحكمة
عندما وصل (مايكل) للمحكمة
قفز فوق سيارته ذات الدفع الرباعي وبدأ بالرقص
بعد شهرين بـ85 شاهداً و500 دليل
أنهى الادعاء قضيته ضد (مايكل جاكسون)
بالـ13 من يناير لعام 2005
وجدوا أن (مايكل) غير مذنب
وتمت تبرئته تماماً من كل التهم
احتفل معجبوه ببرائته بحفاوة
أود شكر
- المعجبين حول العالم - هلا ترفع صوتك رجاءً
أود شكر المعجبين حول العالم
على حبكم ودعمكم من كل بقاع العالم
عائلتي التي ساندتني بقوة وشقيقي (راندي) كان مذهلاً
أريد شكر مجتمع (سانتا ماريا)
أريد أن تعرفوا
أنا أحب مجتمع (سانتا ماريا) كثيراً
إنه مجتمعي وأنا أحب سكانه
سأحبهم دائماً وأطفالي وُلدوا في هذا المجتمع
ومنزلي في هذا المجتمع
سأحب هذا المجتمع دائماً من أعماق قلبي
فلهذا انتقلت للعيش هنا شكراً جزيلاً
بعد تلاشي العناوين بفترة طويلة
آلاف مراقبي المشاهير ومعجبي موسيقى البوب
حافظوا على هوسهم بهذا النجم الفاتن
بعد جولات متواصلة لكنها منعزلة في (البحرين)
و(إيرلندا) و(بريطانيا) و(فرنسا)
إلى أين سيذهب (مايكل) بعد ذلك؟
إنه من دواعي سروري
ويشرفني أن أكون هنا في (جنوب إفريقيا)
أحبكم أيها القوم كثيراً
أمضيت أروع أوقات حياتي هنا
استمتعت كثيراً وأكره أن أغادر
لكني أتطلع بالتأكيد لشراء منزل هنا
وأود أن أمضي بقية حياتي هنا
لكني سآتي بالتأكيد بشهر يناير
وهذا رجل رائع ومحبب
أحب السيد (مانديلا) كثيراً
وأشكركم على حسن ضيافتكم
وعلى كل حبكم شكراً جزيلاً
سيداتي وسادتي رحبوا بـ(مايكل جاكسون)
و(يوري غيلر) في ملعب نادي مدينة (إكسيتر) لكرة القدم
(مايكل)، لم جئت إلى...
- المعذرة؟ - لم جئت للزيارة؟
لزيارة أصدقائي الرائعين
هذا جواب جيد إنه سياسي أيضاً!
ولتثقيفي بشأن هذا الشيء المذهل
بالتأكيد أنه يعرف عن (غاي فوكس) أكثر من...
نعم، (غاي فوكس)
الرجل الذي فجر قاعات البرلمان
- فعل بالتأكيد - لكن لم ذلك الاحتفال؟
نحتفل بحقيقة أنه لم ينجح
حسناً
حسناً، سنراكم لاحقاً شكراً
- ماذا؟ - ماذا تأمل أن ترى هنا؟
لا أعرف فأنا لم أدخل بعد
(مايكل)، أتحب كرة القدم؟ أتتوق لرؤية مباراة (إكسيتر)؟
لا أعرف أي شيء عنها
لكنه يفعل هذا من أجلي
- تعني كرة القدم؟ - نعم
آسف، لا أعرف شيئاً عنها
خلال حياته، لطالما وجد (مايكل جاكسون) الوقت
ليكرس نفسه لتنسيقات هائلة للمنظمات الخيرية
هل نحن عميان لدرجة
أن أطفالنا يحاربون التفرقة
ويهتفون ضد الإهمال
ويهاجمون الإهمال
(هيل ذا كيدز) يتعلق بفعل شيء وإحداث فارق
ومساعدة البالغين والأهالي على إدراك
أنه من مسؤوليتنا تغيير العالم الذي يعيش فيه أبناؤنا
(مايكل)، من دواعي سروري الآن
أن أقدم لك شيكاً بقيمة مليون دولار
هذا يمثل المال الذي تم جمعه في (أوروبا) هذا الصيف
مع أفضل أمنياتنا لمنظمة (هيل ذا وورلد)
(مايكل)، (مايكل)!
(مايكل)، (مايكل)...
إعلان (مايكل جاكسون) بشأن 10 حفلات هنا
هو انقلاب لمسرح (أو تو) بالتأكيد
وإن سارت أمور هذه الحفلات بشكل جيد
فالتوقعات أنه سيضيف العديد من المواعيد
لكن السؤال ما يزال مطروحاً بشأن ما إن كان (مايكل) حالياً
ما زال بإمكانه النجاح ببث مباشر على مسرح كبير
إنه عرض مذهل هذا ما يفعله (مايكل جاكسون)
لذا، فنحن نتحدث عن أشد...
أعلى درجات الطاقة عليه أن يكون كذلك
أشبه بوصله بحبل المغذي
لأنها الطريقة الوحيدة بالنسبة إليه
جذبته جانباً وسألته (مايكي)، لم الآن؟
فقال لي، أتعلم؟
لأن أطفالي أصبحوا كبار كفاية وأنا ما زلت يافعاً كفاية
لفعل ما أفعله وأريد أن يروني
بما أفتخر به وما أفعله وأياً يكن
لأنهم لم يروني أفعل من قبل
هو على وشك إعلان كل تلك المواعيد
أتظن أنه سيتمكن من التأقلم على هذا؟
أتظن أنه تجاوز هذه المرحلة أم بإمكانه تقديم أداء جيد؟
إن استطاعت (تينا تيرنر) فعلها بعمر 70 عاماً
فـ(مايكل جاكسون) يمكنه فعلها بعمر 50 عاماً
الجميع سيسرون برؤيته ثانية على المسرح
أكثر من أي شيء آخر أعني...
هل سيكون بالروعة التي كان فيها بالماضي؟
من يدري، ولكنه ما يزال (مايكل جاكسون) بالنهاية
لا أظن أن عليه إثبات أي شيء لينجح
أعني، إنه أسطورة
(مايكل جاكسون) سيحضر ويقدم عروضه
والجميع سيرون الفصل التالي من حياته
إنه أروع ترفيهي على الإطلاق
إن عاد وكان بأي قدر من روعته السابقة، فهذا عظيم
أعرف أنه سينجح أنا أؤمن جداً بقدراته
أنا والمعجبون لدينا طاقة كبيرة
أعرف أنه سيفعلها، بالتأكيد
عندما تتطلع إلى شيء فإنك لا تعاني فعلياً
صحيح أن الأمطار هطلت وغمرت خيمتنا، ولكن
لأننا عرفنا أننا سنرى (مايكل)
لا شيء من هذه الأمور يهم
فنحن هنا لرؤية (مايكل) ومستعدون لفعل أي شيء
وصلت إلى هنا بالسرعة الممكنة
ومع أني وصلت إلى هنا فما يزال أمامي 16 شخصاً
وأنا هنا منذ يوم الثلاثاء
جئنا من غرب (إيرلندا) بالأمس
صباح الأربعاء ونحن بالصف منذ ذلك الوقت
كان من الصعب الحصول على تذاكر
ففكرت بحضور بقيتنا هنا لإمضاء الليلة، لا يهمني
أحبه جداً
لا شيء على الأرض سيمنعني من حضور حفله الموسيقي
إنه ماهر حقاً، نعم
- أفضل مغن في العالم - أحب (مايكل جاكسون)
سأتزوجه يوماً ما
سنراه خلال ساعتين هل ستتمكنين من التأقلم؟
لا يمكنني...سأسقط أرضاً
(مايكل)، (مايكل)!
بينت التقارير أن المغني (مايكل جاكسون) مات
جراء نوبة قلبية
انهار في منزله في (لوس أنجلوس)
قبل 3 ساعات تقريباً
لم يكن يتنفس عند وصول المسعفين
حاولوا إجراء تدليك للقلب
ثم نقلوه إلى مركز (يو سي إل إيه ميديكال)
في المدينة
حيث قالوا إنه دخل في غيبوبة عميقة
عائلته موجودة في المشفى
صحيفة (لوس أنجلوس) تقول
إنه تم الإعلان عن وفاته قبل فترة وجيزة
بالاقتباس من مصادر من القوى الأمنية
كان الرجل يتألم لا شك بذلك
كان بحاجة إلى تلقي أدوية معينة
لكن المشكلة أصبحت الإفراط باستخدام الأدوية
وهذا أمر أظن كل الناس يجدون صعوبة بالتحكم به
هو ببساطة كان عاجزاً عن السيطرة عليه
تبين لاحقاً أنه توفي جراء توقف القلب
بالليلة السابقة لوفاته
كان (جاكسون) هنا في مركز (ستايبل) في (لوس أنجلوس)
يتدرب من أجل عروضه القادمة في (لندن)
وكان أداؤه نشطاً بالفعل
لحوالى 10 أو 11 أغنية ورقصة
وبعد ذلك قال مدير أعمال (جاكسون)
جاء المغني فأحاطه بذراعيه وقال
"أنا مسرور جداً هذا وقتنا حقاً"
في هذه الاستوديوهات الرائعة
كان برنامج (جاكسون) حافلاً جداً بالأشهر الماضية
الناس هنا الذين شاهدوه يتمرن
قالوا إنه بدا نحيلاً وهزيلاً لكنه بدا بصحة جيدة
كان بمستوى مقبول وبذل كل جهده
كان مستعداً للعودة وإذهالنا جميعاً
كان هذا منزل آل (جاكسون)
منذ أن انتقلوا للعيش في (لوس أنجلوس)
من البلدة الصغيرة (إنديانا)
في ربيع عام 1971
هنا وضعوا الخطط واحتفلوا بنجاحاتهم
وهو الآن مكان للحداد لأفراد عائلته
والذين ما يزالون جميعاً أحياء بعد وفاته
ما إن كنت معجباً بـ(مايكل جاكسون)
كحال ملايين الناس
وكحالي أنا، فإنك...
لا يمكنك البدء بفهم...
الخسارة التي نشعر بها
أنا مصدوم لا مزيد من ملك البوب
لكنه سيبقى من خلال موسيقاه
نعم
كنت أرتجف وقلبي ما زال يخفق بقوة
ولا يمكنني استيعاب أنه رحل حقاً
إنها خسارة كبيرة
ترعرعت معه لهذا هو جزء كبير من حياتي
لأنه لطالما كان موجوداً
عنى لي الكثير
أنا معجب بـ(مايكل جاكسون) منذ عام 1969
ألبوماته كانت جيدة جداً وستحيا معي
لبقية حياتي
لنتذكر القفاز الفضي
لنتذكر تصوير أغانيه لنتذكر أن هذا الرجل...
مع أنه واجه المتاعب في حياته الشخصية
لكنه ألهم جيلين من المؤدين اليافعين حقاً
بالـ7 من شهر يوليو لعام 2009
مراسم تذكارية عامة تكريماً لـ(مايكل جاكسون)
أقيمت في مركز (ستايبل)
في (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
أشعر حقاً أن هذا كرم حياته
وما كان يمثله وما عنى للجميع
بالنسبة إلي هو فنان نهضة
لأنه فعل أشياء كثيرة بشكل جيد جداً
لا يتعلق الأمر بمغن وراقص فحسب، بل بمؤلف أغاني
ومنتج رؤياه وتصوير أغانيه
كل هذه الأمور جعلت منه إنساناً فريداً من نوعه بحق
ما زلت مصدومة
بكيت طوال فترة المراسم لهذا أرتدي نظارتي
لكن الجميع كانوا يبكون بكل الأحوال، ولكن...
أنا ما زلت مصدومة
حتى بعد موته فإن (مايكل جاكسون)
وربما أكثر من أي شخصية رمزية بتاريخ موسيقى البوب
يبقى محط جدل بمناظرات متناقضة
لكن حقيقة واحدة ستبقى راسخة إلى الأبد
وهي موهبته الاستثنائية بابتكار موسيقى إبداعية بحق
والتي أحبها الملايين
رغم النكسات التي كانت لتنهي حياة رجال أقل شأن منه
فإن حشود معجبي (مايكل جاكسون)
تبقى وفية له حالياً كما كانت في السابق
إنجازاته كملك البوب
ستظل للأبد من أكثر الأعمال المثيرة للإعجاب بتاريخ الموسيقى
أحبكم كثيراً وقد أمضيت أروع أوقات حياتي
"(مايكل جوزيف جاكسون) "2009 - 1958